Briefumschlag drucken mit LaTeX

Ich habe vor einigen Wochen anhand des Pakets gbrief-2 gezeigt, wie man mit LaTeX einen geschäftlichen Brief verfasst. Für den Brief kann man auch das Paket scrlttr2 verwenden. Wie man damit einen geschäftlichen Brief schreibt, werde ich ebenfalls bald berichten.

Doch heute geht es zunächst um eine Kleinigkeit, die ich schon seit längerem geplant hatte und heute endlich umsetzen konnte: Einen Briefumschlag mit LaTeX bedrucken!

Envlab

Es gibt ein Paket namens envlab, welches speziell für das Bedrucken von Umschlägen gedacht ist. Ein Minimalbeispiel sieht so aus:

\documentclass[12pt]{letter}
\usepackage{geometry}
\usepackage{ngerman}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\geometry{paperheight=162mm,paperwidth=114mm}
\usepackage{graphics}
\usepackage[c6envelope,noprintbarcodes,rightenvelopes,printreturnaddress]{envlab}
\makelabels
\begin{document}
\startlabels
\mlabel{Absender Name \\Adresse Hausnr.\\12345 Musterstadt}
{Empfaenger Name \\Adresse Hausnr. \\12345 Musterstadt}
\end{document}

C6 Umschlag gesetzt mit Envlab

Es ist möglich, Adresslabel mit diesem Paket zu drucken und diese (bzw. die Umschläge) automatisch generieren zu lassen. Der Brief muss dann aber in der letter-Umgebung geschrieben werden. Weiterführende Infos hierzu in der Dokumentation.

Da es sich um ein amerikanisches Paket handelt, gibt es leider einige Probleme. Trotz der gesetzten Zeichenkodierung auf UTF-8 sind Umlaute leider [tooltip title=““ content=“Zumindest habe ich keinen Weg gefunden.“ type=“classic“ ]nicht möglich[/tooltip]. Außerdem sind nicht alle Briefformate vorhanden. Es gibt nur folgende Größen:

Manuell erstellen

Es ist zwar kein eigenes Paket, aber mit folgendem Minimalcode kommt man schon sehr weit. Die Papiermaße werden manuell angegeben, im ersten Absatz werden die Absenderdaten angegeben. Im zweiten Absatz wird dann die Empfängeradresse niedergeschrieben.

Diese Vorgehensweise hat den entscheidenden Vorteil, dass man den Empfänger gezielt formatieren kann, was bei envlab nur eingeschränkt möglich ist. Nach DIN wird übrigens zwischen Adresse und Postleitzahl keine Leerzeile gesetzt. Das Margin wird auf 15 mm gesetzt, um eine maschinenlesbare Anschrift zu erreichen. Wer wiederum hierzu mehr lesen möchte, kann sich die Broschüre der Post zum Thema automationsfähige Briefsendungen ansehen.

\documentclass[12pt]{scrlttr2}
\usepackage[margin=15mm,papersize={114mm,162mm},landscape,twoside=false]{geometry}
\usepackage{ngerman}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\setlength\parskip{0pt}
\pagestyle{empty}

\begin{document}
Absender Name

Adresse Hausnr.

12345 Musterstadt

\vspace{40mm}\large
\setlength\parindent{70mm}
Empfaenger Name

Adresse Hausnr.

12345 Musterstadt

\end{document}

C6 Umschlag manuell gesetzt mit Scrlttr2

Diese beiden Beispiele sind für C6-Briefumschläge gedacht. Die Maße der restlichen Briefumschläge sind die Folgenden: